Percakapan B. Arab Tema " اْلإِنْسَانُ يَحْتَاجُ إِلَى التَّرْوِيْحِ Manusia membutuhkan istirahat "

 



اْلإِنْسَانُ يَحْتَاجُ إِلَى التَّرْوِيْحِ

 

Manusia membutuhkan istirahat

 

خَادِجَةُ : الحَمْدُ للهَ عَلَى سَلاَمَتِكِ ياَ فَاطِمَة.

Segala puji bagi Allah atas keselamatanmu, wahai Fatimah!

 

 

فَاطِمَة : شُكرًا لَكِ. أَنَا بِخَيْرٍ، وَالحَمْدُ للهِ.

Terimakasih. Saya baik-baik saja, alhamdulillah.

 

 

خَادِجَةُ : مَاذَا حَدَثَ ؟ لِمَاذَا أَنْتِ هُناَ ؟

Apa yang terjadi? Mengapa kamu di sini?

 

فَاطِمَة : أُغْمِيَ عَلَيَّ، وَأَناَ فِيِ الشَرِكَةِ، وَعِنْدَمَا أَفَقْتُ، وَجَدْتُ نَفْسِيْ هُنَا فِيْ المُسْتَشْفىَ.

Saya mendadak pingsan ketika berada di perusahaan, dan ketika siuman, saya mendapati diriku di sini, di rumah sakit.

 

خَادِجَةُ : وَمَا رَأْيُ الطَبِيْب ؟

Apa yang dikatakan dokter?

 

فَاطِمَة : فَحَصَنِيْ الطَبِيْبُ، وَقاَلَ لِيْ: أَنْتِ بِخَيْرٍ.

Dokter memeriksaku, dan berkata kepadaku: kamu baik-baik saja

 

خَادِجَةُ : مَا المُشْكِلَةُ ؟

Apa masalahnya?

 

فَاطِمَة : الأَمْرُ عَجِيْبٌ جِدًّا، طَلَبَ مِنِّيْ الطَبِيْبُ أَنْ أُغَيِّرَ أُسْلُوْبَ حَيَاتِيْ.

Sungguh mengherankan sekali, dokter menyuruhku untuk mengubah gaya hidupku.

 

خَادِجَةُ : تُغَيِّرِيْنَ أُسْلُوْبَ حَيَاتِكِ! مَاذَا يَقْصُدُ؟

Mengubah gaya hidupmu! Apa yang dia maksud?

 

فَاطِمَة : قاَلَ لِيْ: حَيَاتُكِ كُلُّهَا عَمَلٌ، لاَ تَرْوِيْحَ فِيْهَا.

Dia berkata kepadaku: Hidupmu semuanya kerja, tidak ada istirahat di dalamnya

 

خَادِجَةُ : ياَلَهُ مِنْ أَمْرٍ عَجِيْبٍ!

Sungguh aneh!

 

فَاطِمَة : صَدَقَ الطَبِيْبُ، فَحَيَاتِيْ كُلُّهاَ عَمَلٌ، لاَ تَرْوِيْحَ فِيْهَا.

Dokter benar, karena kehidupanku semuanya kerja, tidak kenal istirahat

 

خَادِجَةُ : وَبِمَ نَصَحَكِ؟

Apa nasehatnya kepadamu?

 

فَاطِمَة : أَنْ أَقْضِيَ العُطْلَةَ فِيْ بَلَدٍ جَمِيْلٍ.

Agar saya berlibur di negeri yang indah

 

خَادِجَةُ : يَالَهَا مِنْ نَصِيْحَةٍ طَيِّبَةٍ!

Sungguh nasehat yang bagus!




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Contoh 350 Jumlah Mufidah ( 1-50 )

Image
    Contoh Jumlah Mufidah (1-50)  ١. هُوَ يَكْتُبُ فِيْ الكِتَابِ 1.Dia sedang menulis di buku ٢. هُمَايَذْهَبَانِ إِلَى البُسْتَانِ 2.Mereka sedang pergi ke kebun ٣. هُمْ يَرْجِعُوْنَ إِلَى المَعْهَدِ 3.Mereka akan pulang dari dari pesantren ٤. هِيَ تَبِيْعُ الدُّمْيَةَ 4.Dia sedang menjual boneka itu ٥. هُمَا تَتَّبِعَانِ المُسَابَقَةَ 5.Mereka sedang mengikuti perlombaan ٦. هُنَّ يُصَلِّيْنَ فِيْ المُصَلَّى 6.Mereka sedang shalat di mushola ٧. اَنَا اَشْرَبُ الحَلِيْبَ 7.Saya sedang minum susu ٨. نَحْنُ نَفْعَلُ وَاجِبَاتَ المَدْرَسَةِ 8.Kami sedang mengerjakan tugas sekolah ٩. تَجْتَمِعُ عَائِلَتِيْ فِيْ البَيْتِ 9.Keluargaku sedang berkumpul di rumah ١٠. تَطْبَخُ الأُمُّ رُزًّا مَقْلِيًّا 10.Ibu sedang masak nasi goreng ١١. يَغْسِلُ الأَبُ السَّيَّارَةَ 11.Ayah sedang mencuci mobil ١٢. تَقْرَأُ الجَدَّةُ المَجَلَّةَ 12.Nenek sedang membaca majalah ١٣. ...
Read more

Percakapan B. Arab Tema "اْلاِلْتِحَاقُ بِالْجَامِعَةِ" (Bergabung Di Universitas)

Image
  اْلاِلْتِحَاقُ بِالْجَامِعَةِ Bergabung Di Universitas مبارك   : زُرْتُكِ أَمْسِ فِيْ البَيْتِ، وَلَمْ أَجِدْكِ. Mubarak : Saya mengunjungimu kemarin di rumah, tapi saya tidakmendapatimu   سالم   : ذَهَبْتُ مَعَ اِبْنِيْ طَارِق إِلَى الجَامِعَةِ؛ لِيُقَدِّمَ أَوْرَاقَهُ إِلَى كُلِيَةِ الهَنْدَسَةِ. Salim : Saya pergi bersama anakku Thoriq ke universitas, untuk menyerahkan berkasnya ke Fakultas Teknik   مبارك   : سَيُقْبَلُ طَارِق فِي كُلِيَةِ الهَنْدَسَةِ – إِنْ شَاءَ الله – فَتَقْدِيْرُهُ “مُمْتَازٌ” فِيْ الثَانَوِيَةِ. Mubarak : Thoriq akan diterima di Fakultas Teknik – insya Allah – karena nilainya “Istimewa” di Sekolah Menengah.   سالم   : هَلْ قَدَمَ ابْنُكِ أَوْرَاقَهُ إِلَى كُلِيَةِ الطِبِّ ؟ Salim : Apakah anakmu telah menyerahkan berkasnya ke Fakultas Kedokteran?   مبارك   : لَا، لَمْ يُقَدِّمْ أَوْرَاقَهُ إِلَى كُلِيَةِ الطِبِّ؛ إِنَّهُ لَا يَرْغَبُ فِيْ دِرَاسَةِ الطِبِّ. Mubarak : Tidak, dia ...
Read more

Keterampilan Menulis Praktis : Pengertian Menulis Praktis, Indikator Keterampilan Menulis, Evaluasi dalam Pembelajaran Keterampilan Menulis

Image
Keterampilan Menulis Praktis Pengertian : a. Menulis Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (2001: 968) menulis adalah melahirkan pikiran atau perasaan. Nurgiyantoro(2001: 298) menyatakan bahwa menulis adalah aktivitas mengungkapkan gagasan melalui media bahasa. Menurut Tarigan (1986: 21) menulis adalah menurunkan atau melukiskan lambang-lambang grafik yang menggambarkan suatu bahasa yang dipahami oleh seseorang sehingga orang-orang dapat membaca lambang-lambang grafik tersebut. Menulis merupakan kegiatan berbahasa yang bersifat aktif dan produktif. Menulis juga merupakan kegiatan yang menuntut adanya kegiatan encoding, yaitu kegiatan untuk menghasilkan atau menyampaikan bahasa kepada pihak lain melalui bahasa. Kegiatan berbahasa yang produktif adalah kegiatan menyampaikan gagasan, pikiran, atau perasaan oleh pihak penutur, dalam hal ini penulis harus memanfaatkan grafologi, struktur bahasa dan kosakata melalui latihan dan praktik yang banyak dan teratur. Aktivitas menulis merupakan salah ...
Read more